ROMANCE MATHEMATICS
Smart man + smart woman = romance
Smart man + dumb woman = affair
Dumb man + smart woman = marriage
Dumb man + dumb woman = pregnancy
OFFICE ARITHMETIC
Smart boss + smart employee = profit
Smart boss + dumb employee = production
Dumb boss + smart employee = promotion
Dumb boss + dumb employee = overtime
HAPPINESS
To be happy with a man, you must understand
him a lot and love him a little.
To be happy with a woman, you must love her a lot
and not try to understand her at all.
幸福
男性と幸せになるには、彼をすごく理解してあげて、そしてちょっとだけ愛することです。
女性と幸せになるには、彼女を沢山愛して、そして、彼女を全く理解しようと
してはいけません。
DISCUSSION TECHNIQUE
A woman has the last word in any argument.
Anything a man says after that is the
beginning of a new argument.
話し合い?のテクニック
話し合い?(口論)では、女性が最後の言葉をにぎる・・・
もしも、その言葉の後に、男性が何か言ったなら・・・
新たな話し合い?(口論)の始まりになる・・・
★興味深く、うなずく箇所・・・笑える箇所・・・色々。
後ほど、たぶん、日本語訳つけます。